[ad_1]
Torre liet ons aan onze deur de smalle straatjes van Cagliari zien, die baadden in een aangename zon. Hij is een grote fan van Sardinië, de tv-kanalen en zet hem in het Sardijns.
Torre organiseerde ook de conferentie van het European Language Equality Network (ELEN), waar ik bestuurslid was van het European Bureau for Lytse Languages (EBLT).
Iedereen is familie van Torre, Torre is allemaal verwant. Zo nu en dan is het,, doei!” Of moet hij er gewoon ruzie mee hebben? Niet dat hij stopt met lopen of praten; daar kan hij het mee eens zijn.
Hij nam ons mee naar zijn favoriete restaurant. Verfrissend ouderwets, een soort Sardijnse huiskamer, met blokgerdyntsys voor de ramen. Wij heten het oudere echtpaar dat het bedrijf runt van harte welkom. We kiezen verschillende gerechten van elkaar: bij Frynden eet je niet volgens de kaart.
Bôl en olijven, trotse soorten skapekees, túnboans met spek, auberzjines en tematesaus, maïs, groenten. Het is net zo lekker. Torre vertelt over de aigners, het gebouw, het Sardijnse eten, hoe mooi het is dat we hun regio kunnen zien. Ondertussen eet hij goed en blijft hij sms’en en bellen.
Tussen de verstikkende ezel, het wilde zwijn en het Sardijnse dessert laat hij nog enkele gesproken berichten achter
Tenslotte moet hij het Babel Film Festival regelen – een festival voor films in minderheidstalen dat hij als fans organiseert en dat nu ook georganiseerd gaat worden. Tussen de verstikkende ezellai, het wilde zwijn en de Sardijnse dessertdeur laat hij nog enkele gesproken berichten achter. Haasten is de enige snelheid die hij kan doen, want passie is brandstof.
Het is een wonder dat Torre überhaupt thuiskomt. Niet voor het eerst zei ik de volgende avond, ruim drie uur later, tegen hem: “en nu ga ik echt!” zeuren bij de ingang met een praatje. Hij haalde lachend zijn schouders op, ‘ik kan er niets aan doen’.
We grapten dat het al heel lang synoniem was met een andere man. Het deed hem aan een grap denken: “Een man laat zijn vrouw nooit alleen en laat hem zijn huis zien. Hij opent de eerste deur en zegt: ‘Mijn dochter slaapt’. Sachys hij opent de tweede deur en wist: ‘Dat is mijn seuntsy.’ Dan opent hij de derde deur: ‘Dit is de grote slaapkamer, kijk: de lege mijn vrouw en ik’.”
gm.de.jong@xs4all.nl
[ad_2]
